alpargate


alpargate

ALPARGATE, subst. fém.
COST. [Au plur. surtout] Sorte de chaussures grossières faites de joncs, de cordes tressées, de toile, etc., utilisées par les paysans espagnols :
1. Tout le monde est reçu au Musée de Madrid, en bottes ou alpargates, bien ou mal habillé...
P. MÉRIMÉE, Mosaïque, 1833, p. 336.
2. Des semelles de corde rattachées par des lacets bleus à un bas de laine dont le pied était coupé servaient de chaussures à Pierre et rappelaient les alpargatas espagnoles.
T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 12.
Rem. Considéré comme masc. ds Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e.
Orth. — Ac. Compl. 1842 : alpargate. Lar. 19e, s.v. alpargate renvoie à alpargattas. GUÉRIN 1892 enregistre uniquement alpargattas. Nouv. Lar. ill. ainsi que Lar. encyclop. donnent concurremment : alpargate ou alpargata. Nouv. Lar. ill. précise le plur. : des alpargates ou alpargatas.
Étymol. ET HIST. — 1723 (SAVARY DES BRUSLONS, Dict. univ. de commerce ds RUPP. 1915, p. 180 : Alpargate. Mot espagnol qui signifie des souliers de corde).
Empr. à l'esp. alpargata « soulier de corde », attesté dep. le XVe s. (Pulgar d'apr. COR., s.v. abarca), d'alpargate « id. » attesté également au XVe s. (Pulgar et Nebrija d'apr. COR., loc. cit.), de l'hisp.-ar. , plur. de « id. », de l'esp. abarca « id. », prob. d'orig. pré-romane, ce mot étant commun aux trois lang. romanes hisp. Cf. aussi basque abarka (voir COR., loc. cit.).
STAT. — Fréq. abs. litt. :2.
BBG. — LELOIR 1961. — RHEIMS 1969.

alpargate [alpaʀgat] ou alpargata [alpaʀgata] n. f.
ÉTYM. 1723; mot esp. alpargata, de l'hispano-arabe (al) pargât, de l'esp. abarca, d'orig. pré-romane — le mot existe aussi en basque.
Rare. Chaussure de corde, de toile des paysans espagnols. Espadrille.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alpargate — (del mismo or. que «alpargata») m. Alpargata. * * * alpargate. m. alpargata …   Enciclopedia Universal

  • alpargate — m. alpargata …   Diccionario de la lengua española

  • alpargate — –tes. Del hispanoárabe al pargat , plural de alparga , la abarca. (nom. m.) [Jaén y otras partes]. 1. Alpargata. Calzado rústico hecho de lona, con suela de esparto, cáñamo o caucho, que se sujeta por simple ajuste o con cintas. 2. Zapatilla.… …   Diccionario Jaén-Español

  • alpargata — alpargate [alpaʀgat] ou alpargata [alpaʀgata] n. f. ÉTYM. 1723; mot esp. alpargata, de l hispano arabe (al) pargât, de l esp. abarca, d orig. pré romane  le mot existe aussi en basque. ❖ ♦ Rare. Chaussure de corde, de toile des paysans espagnols …   Encyclopédie Universelle

  • apargate — s. De Alpargate . (nom. m.) V. alpargate …   Diccionario Jaén-Español

  • Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Ibarra (Imbabura) — Saltar a navegación, búsqueda San Miguel de Ibarra …   Wikipedia Español

  • Calzado — ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Se aplica al religioso o a la orden que usa zapatos. ► adjetivo 2 ZOOLOGÍA Se refiere al animal que tiene las extremidades de distinto color que el cuerpo, en especial el caballo. 3 ZOOLOGÍA Se aplica al ave que… …   Enciclopedia Universal

  • Alpargata — (Del ár. hispánico al parga < cast. abarca.) ► sustantivo femenino INDUMENTARIA Y MODA Calzado de tela con suela de cáñamo o caucho parecido a la sandalia: ■ la tierra del camino se le colaba en las alpargatas. TAMBIÉN alpargate * * *… …   Enciclopedia Universal

  • espadrille — [ ɛspadrij ] n. f. • 1793; espardille 1723; roussillonnais espardillo, rac. spart, du lat. spartum « jonc » → sparterie ♦ Chaussure dont l empeigne est de toile et la semelle de sparte tressé ou de corde. Une paire d espadrilles. Le « jeune… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.